Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, DVD, TV )
V českém znění: :Jiří Štěpnička - :Alec Baldwin (Carter 'Doktor' McCoy), Petra Hanžlíková - Kim Basinger (Carol McCoyová), Marcel Vašinka - Michael Madsen (Rudy Travis), Martin Kolár - James Woods (Jack Benyon + titulky), Ivan Richter - David Morse (Jim Deer Jackson), Lucie Kožinová - Jennifer Tilly (Fran Carveyová), David Vejražka - James Stephens (Harold Carvey), Jiří Bruder - Richard Farnsworth (Slim), Alexej Pyško - Philip Seymour Hoffman (Frank Hansen), Vladimír Čech - Burton Gilliam (Gollie), Miloš Vávra - Royce D. Applegate (prodavač zbraní), Radovan Vaculík - Daniel Villarreal (Luis Mendoza), Roman Hájek - Scott McKenna (muž v rudé košili), Jaroslav Horák - Alex Colon (Ramon), Marek Libert - Justin Williams (voják), Jan Přeučil - Boots Southerland (řidič taxíku), Alena Procházková, Ivana Andrlová, Ivo Novák, Jana Páleníčková, Claudia Vašeková, Miloslav Študent, Milan Bouška
Překlad: Zbyněk Černík
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Zvuk: Ivo Novák, AB Barrandov Dabing
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
